Study Chinese at Home For School Closure

Dear Parents,

I am Huang Lao Shi and I am Ms. Jiang’s substitute teacher. If you have any question, please contact me at betty.huang@saschina.org.

Since our school will close today, we encourage your kids to study Chinese at home. Following are some instructions that students can follow and do their own work at home:

 

Grade 5 Advanced High & Grade 3 Language A:

五年级和三年级的同学们,我们这周将要学习书信的历史和正确写信的格式。请大家利用在家的时间,在家里上网查找关于书信的历史:回答这些问题:1,你所知道的人们传递信息的方法有哪一些?请列出你知道的一些方法。2,古时候,人们传递书信的目的是什么?例举1到2个目的。3,你知道的书写书信的格式有哪些?可以例举不同国家的书信格式。请大家把答案记录在纸上,带来学校和同学们分享。

Grade 4 Language A:

四年级的同学们,请你们在家完成周一周二两天的读书任务,并完成阅读记录表。另外,这周我们将学习《观潮》这篇课文,请大家在家上网查找关于钱塘江大潮的信息,回答这些问题:1,观赏钱塘江大潮的最佳日期是每年的哪一天?2,一般人们在哪里观赏钱塘江大潮?3,钱塘江大潮是如何形成的?请大家把答案记录在纸上,带来和同学们分享。

Grade 2 Advanced:

二年级的同学们,请爸爸妈妈帮助你们在家继续练习写笔画:横,竖,撇,捺,提,横折,横折钩,竖折,竖弯,竖弯钩,竖钩,竖提,弯钩,横撇,横钩。另外,如果家里有中文书,请爸爸妈妈读一个中文故事给你们听,你们可以在中文课上分享你的故事。

Grade 1 Intermediate:

Dear Grade 1 Students: Please tell your parents how you go to school in Chinese. If you have time, please also practice writing the following characters at home:

上(up) 我(I/me)坐(sit)

 

Wish all of you a rich and meaningful day at home!

Student-Led Conference通知

亲爱的家长:

你们好!

下星期我们学校即将召开家长会。此次家长会的形式是Student-Led Conference.时间为:

4月9日星期四    下午3:00-5:00

4月10日星期五   全天

如果您想和我见面,不用在Powerschool 上预约时间,请当天在您方便的时候直接来小学部130教室。非常感谢!

黄老师

赵勇博士演讲信息

亲爱的家长,

你们好!

赵勇博士(教育学者和作家)将于3月16日下周一访问我校。作为当天安排的一部分,学校将邀请他用中文进行演讲,时间为早上9:00-10:00,地点在高中部LMC。此次演讲学校请赵博士谈及的话题如下:当今世界家长对于教育的理解,什么是至关重要的?

 赵勇博士会在当天晚上6:30用英文进行同主题的演讲。如果您能够参与晚上的活动,您可以在网上进行预约注册。注册链接:www.saschina.org/YongZhao.

 欢迎您参与其中任意一场演讲,提出您所关心的问题。谢谢!

祝周末愉快!

黄老师

2015年3月13日

给四年级Advanced High中文班家长的信(三)

亲爱的家长们:

你们好!

第二单元的学习即将结束,我们四年级Advanced High中文班顺利完成了第二单元“Environment”的学习。我们学习了《植物妈妈有办法》、《秋天》、《享受森林》、《大熊猫》和《翠鸟》这五篇精读课文。

春假过后,我们会学习”Culture Diversity”这一单元。

下星期二(3月17日),我们班将进行第二次单元测试。测试的形式包括口语、阅读、写作三部分,内容和大自然有关。请各位家长在家督促孩子及时整理学习资料,准备下星期的测试。希望您的孩子取得好成绩!

非常感谢您的支持和帮助!

 

黄老师

2015年3月9日

2015 ES Chinese New Year Assembly

Happy Chinese New Year!
Come to enjoy Puxi Elementary CNY Assembly!

The students in Puxi elementary are getting very excited about the upcoming Chinese New Year celebration on Friday, February 13th. Students are making decorations for their Chinese classroom. Some are learning Chinese New Year traditions; some are going to make traditional Chinese food and others are practicing for CNY assembly.
We sincerely and happily invite you to see the Chinese New Year assembly. The ES CNY assembly will begin at 9:10 in the Performing Art Centre. Please do plan to join us for the fun. Don’t forget to bring your camera! We are encouraging all students to wear traditional Chinese clothes for our special occasion.

 

 

thumb_2014121611302081

给四年级Advanced High中文班家长的信(二)

亲爱的家长:

您好!

开学至今已经两个多月了。在这两个多月的时间里,我们四年级Advanced High中文班顺利完成了第一单元“Leisure and Work”的学习。围绕着“去旅游”、“看表演”和“精彩的太空生活”这几个主题,我们学习了《黄山奇石》、《出色的“杂技演员”》、《到太空去》这三篇精读课文以及《精彩的马戏》、《太空生活趣事多》、《神秘的恐龙》等各种类型的泛读文章。在此基础上,我们还完成了一篇介绍旅游景点的作文,并且正在制作一段模拟采访“宇航员”的电视节目视频,同学们的学习兴趣都很高。

接下来,我们会学习”Environment”这一单元。

下星期三(10月29日),我们班将进行第一次单元测试。测试的形式包括口语、阅读、写作三部分,内容和“去旅游”、“看表演”和“精彩的太空生活”这三大主题有关。请各位家长在家督促孩子及时整理学习资料,准备下星期的测试。希望您的孩子取得好成绩!

非常感谢您的支持和帮助!

 

黄老师

2014年10月24日

Parent Information Sessions About SAS Chinese Program

Chinese Program Information Session for SAS Parents

Please join one of the following Chinese Program Information Sessions for SAS Parents to better understand our Chinese program and how to support your children’s learning of Chinese. We will speak in Chinese, English and Korean as the schedule below:

Puxi Campus: Tuesday, October 14, LMC

8:30 – 9:30 Chinese

9:45 – 10:45 English

11:00 – 12:00 Korean

If you have any questions or concerns, please contact the Chinese Program Director, Dr. Suyi Wang, at suyi.wang@saschina.org or 62211445 ext. 2111.

 

中文教学明会 象:上海美国学校家

为了让各位家长更好地了解上海美国学校的中文课程以及如何帮助子女学习中文, 我们竭诚地欢迎您参加我校中文教学说明会。此次说明会将分别以中文, 英文和韩文进行,具体的时间如下:

浦西校区:1014日,星期二,LMC

8:30 – 9:30    中文

9:45 – 10:45  英文

11:00 – 12:00 韩文

如果您有任何问题,请联系中文教学总监,王淑谊博士。电邮:suyi.wang@saschina.org或 电话: 62211445 ext. 2111。

 

중국어교육과정 설명회(대상:상해미국학교 학부모)

 

상해미국학교의 중국어교육과정 설명회에서는 본교의 중국어교육에 대해

자세히 알려 드리고, 자녀의 중국어 학습을 어떻게 도와 주시는게 좋은지

말씀 드리고자 합니다.

학부모님들께서 많이 참여하여 주시기 바랍니다.

이 번 설명회는 중국어, 영어 그리고 한국어로 진행하며, 자세한 일정은 다음과

같습니다.

푸시캠퍼스: 10 14(),  LMC

08:30~09:30   영어

09:45~10:45   중국어

11:00~12:00   한국어

 

문의사항이 있으시면, 중국어교육과정 디렉터인 왕숙의 박사에게 연락하시기 바랍니다. (suyi.wang@saschina.org or 62211445 ext. 2111)

Announcement for Parents

7周家长正面育儿课程10月9日开始—今天开始报名啦!

 

我们小学咨询师Paulina Cuevas (PK, K & 1st), Joseph Hill (2nd & 3rd), Nancy Stevenson (4th & 5th),学校心理咨询师Kate Gardner博士,和小学校长Michael Allen 以及Teri Lynn Ferentz很荣幸地为各位推出长达7次的“正面育儿”课程。其内容囊括多项育儿专家的成果,包括Barbara Fredrickson的Positivity, Jane Nelsen的Positive Discipline 和 Carol Dweck的Mindset.

 

7次课程中,我们会学习激励人心、值得尊重和长期有效的方法,可以使我们:

  • 提升您作为一名家长的有效性。
  • 帮助您知道孩子成为独立、有能力、自主的人,也是你希望他们成为的人。
  • 帮助您与孩子建立互相尊重、健康和正面的关系。
  • 让您与孩子的关系带来更多欢乐!

 

基于每一次的课程都是在上一次课程内容的基础上拓展开来,课程目的也是建立一个学习团体,大家能够互相帮助,所以每节课都要求出席。课程时间是每周四早晨。每节课都会在早上8点准时开始10点结束。尽管课程设计是让所有年龄阶段的小孩的家长参与,不过我们会根据小孩年龄分两组。小孩是PK3到一年级的会在二楼三/四年级的Project Area见面,小孩是二年级到五年级的我们会在二楼五年级的Project Area见面。如果您有不止一个孩子,请在报名时指出自己要参加哪个小组。

 

每节课的上课日期如下:

  • 10月1日–第一次
  • 10月16日—第二次
  • 10月23日—第三次
  • 10月30日—第四次
  • 11月6日—第五次
  • 11月13日—第六次
  • 11月20日—第七次

 

如果要参加这7次的课程,请发邮件给小学办公的Jean Wang,地址jean.wang@saschina.org,同时购买Jane Nelsen博士的Positive Discipline本书可在国内买到中文版和英文版,具体信息参见如下链接

http://www.amazon.cn/Positive-Discipline-Nelsen-Ed-D-Jane/dp/0345487672/ref=sr_1_2?ie=UTF8&qid=1410755862&sr=8-2&keywords=positive+discipline

http://www.amazon.cn/正面管教•尼/dp/B001P81FXW/ref=sr_1_1?ie=UTF8&qid=1410755862&sr=8-1&keywords=positive+discipline

www.pd-home.org或者打电话给Olive @ 181-2109-5965

给四年级Advanced High中文班家长的信(一)

亲爱的家长:

您好!

转眼间开学已经一个月了。在这一个月里,小朋友们已经渐渐适应了四年级Advanced High的中文课程。我们一起学习了第一单元休闲生活中的《黄山奇石》这篇精读课文,补充阅读了相关文章,在此基础上完成了一篇介绍旅游景点的写作练习,并且设计创作了旅游景点的海报。接下来,我们还会学习《出色的“杂技演员”》和《到太空去》这两篇精读课文,并补充一些课外阅读。

在中秋节前夕,小朋友们还一起做了冰皮月饼,观看了中秋节故事的动画视频,对中秋节这一中国传统文化节日加深了理解。

上周三,学校举办了Open House,感谢您抽空来参加,并与我进行沟通和交流。孩子的中文学习离不开您的支持和鼓励,谢谢您的意见和建议!下面是Open House PPT中一些重要的信息,欢迎下载。G4 AH Open House 2014-2015

您还可以从博客左方的Bookmarks中点击进入Chinese Curriculum Details页面,了解相关信息。

中秋节快乐!Happy Moon Festival!

上周五,为了迎接中秋节的到来,黄老师班级的小朋友们一起做冰皮月饼啦!

在老师的指导下,大家都积极踊跃地揉搓冰皮面团,小心翼翼地加入豆沙馅儿,最后用模具压出自己喜欢的月饼花纹。就这样,一个个可爱的冰皮月饼诞生了!为了带回家和家人一起分享,小朋友们还给月饼套上了包装盒,做了小小的装饰,精致得就像从商店里买回来的一样!

黄老师还给小朋友们看了《玉兔捣药》的故事,让大家对中秋节有了更深的了解。今天就是中秋节,爸爸妈妈们可以和孩子一起吃月饼、赏圆月,一起回顾中秋节的传统习俗,让孩子领略到中国传统文化的魅力。

最后,黄老师祝大家中秋节快乐,阖家幸福!

IMG_8617 IMG_8618 IMG_8619